深圳大學(xué)喬駿騏教授義務(wù)用英語(yǔ)向世界講述西鳳故事
Everybody knows Xifeng liquor, because Xifeng liquor is definitely the world best.(大家都知道西鳳酒,因?yàn)槲鼬P酒確實(shí)是世界上最好喝的酒)
最近很多人在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上看到了一位用英語(yǔ)介紹家鄉(xiāng)的老人,那一口純正的英語(yǔ)搭配地道的鳳翔方言,讓人耳目一新,他就是深圳大學(xué)退休英語(yǔ)教授喬駿騏。5月10日,喬駿騏教授來(lái)到了西鳳集團(tuán)公司,用英語(yǔ)向世界講述西鳳故事。
71歲的喬駿騏出生在西鳳酒產(chǎn)地周邊—鳳翔區(qū)喬家堡村,1978年他考入西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué),畢業(yè)后進(jìn)入高校從事英語(yǔ)教育工作。憑借出色的英語(yǔ)口語(yǔ),喬駿騏曾連續(xù)多年擔(dān)任中國(guó)科學(xué)院博士生特聘英語(yǔ)教授,也曾擔(dān)任深圳大運(yùn)會(huì)志愿者英語(yǔ)培訓(xùn)總教官。去年,喬駿騏還為家鄉(xiāng)的形象宣傳片——《鳳翔》英語(yǔ)版翻譯并配音。
喬駿騏教授用英語(yǔ)介紹西鳳酒工藝流程
喬駿騏教授品嘗西鳳酒
喬駿騏教授先后參觀(guān)了西鳳酒生產(chǎn)工藝流程、西鳳酒文化館和西鳳大酒海,仔細(xì)了解了西鳳酒“國(guó)寶雙遺”和西鳳美酒的釀造流程,在領(lǐng)略了三千年無(wú)斷代傳承的釀造技藝和西鳳酒獨(dú)有秘藏大酒海后,喬駿騏直呼“amazing”(神奇)。他表示,本次西鳳之行不但近距離地感受到了西鳳厚重的歷史文化,更見(jiàn)證了西鳳酒的發(fā)展變化,能用自己的“一技之長(zhǎng)”把西鳳故事講給全世界更多的人,他倍感榮幸。今后,將一如既往發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì),通過(guò)新角度、新載體、新形式講好西鳳故事,傳播西鳳好聲音,助力家鄉(xiāng)名酒高質(zhì)量發(fā)展。
近年來(lái),西鳳集團(tuán)堅(jiān)持“高端化、全國(guó)化”發(fā)展戰(zhàn)略,圍繞“中國(guó)酒源、鳳香根脈、文明之魂、幸福使者”的文化定位,通過(guò)亮相國(guó)際展望大會(huì)、第17屆中國(guó)—東盟博覽會(huì)等重要國(guó)際會(huì)議,連續(xù)多年深度參與“一帶一路推介會(huì)”“一帶一路品牌萬(wàn)里行”等活動(dòng),攜帶民族品牌、國(guó)貨精品西鳳酒走遍俄羅斯、德國(guó)、意大利、法國(guó)、英國(guó)等陸上絲綢之路與海上絲綢之路重要沿線(xiàn)國(guó)家,目前紅西鳳西鳳酒已被印尼總統(tǒng)博物館和巴厘島博物館永久珍藏。未來(lái),西鳳酒將以更加篤定、更加開(kāi)放、更具活力的姿態(tài),講好品牌故事、傳播品牌聲音、樹(shù)立品牌形象、提升品牌價(jià)值,將西鳳故事、中國(guó)白酒故事講得更加生動(dòng)、更加溫暖、更加精彩。?
